Before your very eyes

Films in 3D are back – and poised to revolutionise the cinema. And even the new-style specs are comfortable